Information
誠に勝手ながら、本日臨時休業とさせて頂きます。
月曜日の営業につきましては、改めてお知らせ致します。
ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解の程、よろしくお願い致します。
皆様、明けましておめでとうございます🎍. 新しい一年の始まりにワクワクしております。.
皆さまにとっても、実りある良き一年になりますように。
.
4646農園さん(4646nouen_tomokauji)(4646nouen.com)にとても素敵なお正月飾りを作って頂きました🎍入口のお飾りは珍しい紫色のしめ縄です。ご存知の方も多いかと思いますが、素敵なお花屋さんです。
.
本日、今年初営業日。12時より営業致します。皆様のご来店を心よりお待ちしております。
.
本年もT&T Waffle ~petite cadeau~をよろしくお願い致します。
.
A Happy New Year, everyone.
I'm thrilled at the beginning of a new year. .
I wish you a fruitful and successful year.
.
4646 The farmer (4646 nouen)gave a very nice New Year decoration 🎍 The entrance ornament is a rare purple linen. I think that there are many people you know, it is a nice flower shop.
.
I will open it from 12 o'clock today. We are waiting for your visit from the bottom of my heart.
.
We look forward to T & T Waffle ~ petite cadeau ~ this year too.
今年最後の営業日、寒い中オープン前からお並び頂きありがとうございました。
.
慌ててバタバタしてしまいましたが、想像以上にご来店頂き胸がいっぱいでワッフルを詰めておりました。
.
今年は1周年を迎え、2年目は新しい事に挑戦していこうと、富山での野外イベントへの参加、ワークショップなどやらせて頂きました。.
お正月営業も昨年はお休みした為、初めての営業です。
.
営業は一人でやっておりますが、沢山の方のお力添えがあり、この地でお店を営むことが出来ております。感謝申し上げます。
.
何よりこの小さなお店にわざわざ足をお運び頂くお客様、心より感謝致します。
.
皆様のお陰で、本当に日々楽しくお店をやらせて頂いております。
.
来年はなかなか形に出来ていない新しいワッフルを少しでも多くお出し出来ればと思います。
.
来年もT&T Waffle ~petite cadeau~をよろしくお願い致します。
.
1月2日 12時より皆様をお待ちしております。
.
良いお年を！
.
Thank you very much for sorting from the last business day of this year, before cold open.
.
Although it hurried and flapped, I came to the store more than I had imagined, filled my heart with stuffing waffle.
.
This year marks the 1st anniversary and in the 2nd year I will participate in outdoor events in Toyama, workshops etc to try new things. .
New Year's business is also the first time for business as it was closed last year.
.
We are doing business alone, but there are plenty of people 's help, and we are able to run shops in this area. Thank you.
.
First of all, thank you from the bottom of my heart for taking the trouble to this small shop.
.
Thanks to everyone, we are having fun shopping every day.
.
I hope to be able to put out as many new waffles as possible which are not readily formed next year.
.
Next year I am also looking forward to T&T Waffle ~petite cadeau~.
Wish you a good year!
1月2・3日は下記のワッフルを販売致します。
＊新春抹茶ホワイト
.
＊新春ストロベリー (オーガニックよつぼしジャムのワッフルにストロベリーチョコ)
.
＊ベルギーシュガー
.
上記3種類の販売となります。こちらはお一人様の販売数に制限は設けておりません。製造に限りがございますので、年内中のご予約をオススメ致します。
2019年1月の営業スケジュール&新年ワッフルのお知らせです。
.
年末年始は12月30日〜1月1日までおやすみとさせて頂きます。
.
年始は2.3日より営業致します。
.
＊2日 12時open 16時close
.
＊3日 11時open 15時close